Causa: Quando for emitida uma NF-e com Finalidade igual à “4 – Devolução de mercadoria” e não for informado documento referenciado que no caso é a chave da NF-e que está sendo devolvido, será retornado a rejeição “321 – NF-e de devolução de mercadoria não possui documento fiscal referenciado”.
Como Resolver: 
Na aba NF-e você vai clicar nesse nesse ícone e colocar a chave que essa devolução servirá de referencia.
Após isso pode tentar transmitir.
